President Trump sues his lawyer, Cohen, accusing him of violating his duty and leaking confidential information